La Collection TERRAINS brengt in principe opnames van etnomusicologen tijdens hun veldwerk. De serie omvat een selectie van onuitgegeven opnames die de buitengewone rijkdom van de muzikale tradities over de hele wereld belichten. De collectie laat ons levende hedendaagse muzikale praktijken horen: diep geworteld in een sociale en religieuze context enerzijds, zich creatief vernieuwend anderzijds.
De reeks telt vier albums met Ethiopische muziek, daarbij wordt aandacht besteed aan muziek uit de Ethiopisch Orthodoxe liturgie, aan Ethiopische liefdesliederen, aan Ethiopische Joodse liturgische gezangen en aan muziek van de Maale. Bij de cd’s is ook telkens een uitgebreid tekstboekje in Frans en Engels gevoegd met meer achtergrond over de desbetreffende muziek.
Eglise chrétienne orthodoxe d’Ethiopie – ‘Aqwaqwam – La musique et la danse des cieux
Ethiopian Orthodox Christian Church – ‘Aqwaqwam – Music and dance from heaven
‘Aqwaqwam is een specifiek genre binnen de liturgische muziek van de Ethiopische kerk. De gezangen worden begeleid door sistrums, drums en dans. Deze “hemelse muziek en dans” werd in de 6de eeuw aan St.Yared geopenbaard in een visioen en is sindsdien nauwelijks veranderd door de isolatie van Ethiopië in de christelijke wereld. De muziek getuigt dus van zeer oude christelijke rituelen. De opnames gebeurden tijdens vieringen en ceremonies in verschillende kerken in Addis Abeba.
Ethiopie – Chants d’amour
Ethiopia – Love Songs
Echte vocale kunst die de schoonheid prijst van zowel de Ethiopische vrouwen als van de landschappen, geïnspireerd door de oude Amhaarse poëzie en de muziek van de Azmari, de Ethiopische minstrelen. Fantahun Shewankochew bespeelt de krar, Wores G.Egziabher de masinqo, Ejigayehu “Gigi” Shibabaw zingt. Hier gaat het niet om veldwerkopnames, maar studio-opnames in het Maison des Cultures du Monde in Parijs.
Liturgies Juives d’Ethiopie
Liturgical Chant of the Ethiopian Jews
Deze cd brengt een overzicht van de liturgische liederen van de Beta Israel, de Ethiopische Joden. Er werden liederen geselecteerd voor gebeurtenissen uit de religieuze kalender, zoals de sabbat en de belangrijkste feesten; en uit ceremonies zoals besnijdenis en huwelijk. De uitvoerders zijn een groep Ethiopisch-Joodse priesters. De opnames gebeurden in Jeruzalem.
Ethiopie méridionale – Musique des Maale – Eloges et bénédictions
Southern Ethiopia – Music of the Maale – Praises and blessings
De Maale zijn een van de 40 etnische groepen in zuidelijk Ethiopië. De muziek van de Maale is bijzonder rijk en toont een grote originaliteit op vlak van vocale en instrumentale technieken. Voor de Maale is muziek een manier van constante uitwisseling tussen de generaties. De jongeren prijzen de ouderen en de ouderen zegenen de jongeren. Op die manier wordt de muziek een belangrijke factor in de sociale cohesie.
© Inedit (kdg)
Filed under: Muziek | getagged: Aqwaqwam, beta israël, Collections Terrains, Ethiopisch Orthodoxe liturgie, Ethiopische joden, Ethiopische liefdesliederen, Ethiopische muziek, Inedit, Maale
