Regisseur Luigi Falorni – die een Oscarnominatie kreeg voor zijn film “The Story of the Weeping Camel” is bezig met de verfilming van Senait Mehari’s boek ‘Feuerherz’. Senait Mehari, een Duitse popster van Eritrese afkomst die voor Duitsland in 2003 een vierde plaats in de wacht sleepte op het Eurovisiesongfestival met ‘Herz aus Eis’, beschrijft in het boek haar gruwelijke jeugd. Ze werd halfweg de jaren ’70 geboren, midden in de dertigjarige Eritrese bevrijdingsoorlog tegen de Ethiopische bezetter, als kind van een Ethiopische moeder en een Eritrese vader. Ze overleefde een moordpoging door haar wanhopige moeder, leefde jaren in een weeshuis, werd door haar vader mishandeld en uiteindelijk voor wat geld weggegeven aan het Eritrese bevrijdingsleger. Jaren van honger, ziekte, afranseling en verkrachting volgden tot ze uiteindelijk wist te ontkomen en een nieuw leven kon opbouwen in Berlijn.
“Feuerherz” scoort hoog als emoboek, het verhaal is zo vol kommer en kwel dat je er helemaal murw van wordt, maar een echt literaire hoogvlieger is het niet. Het waarheidsgehalte van het boek is in de Duitse pers uitgebreid in vraag gesteld en door sommigen wordt het hele verhaal afgedaan als onderdeel van een handige publiciteitscampagne van de popster. Gekleurd is het verhaal zeer zeker, maar welk relaas – en in het bijzonder van traumatiserende gebeurtenissen – is dat niet?
In het Nederlands werd het boek uitgebracht onder de titel “Strijden voor mijn Land”. Begin dit jaar kwam ook haar tweede boek, “Wüstenlied” in Nederlandse vertaling uit. Daarin beschrijft Senait hoe ze terugkeert naar Eritrea, op zoek naar haar wortels.
De film “Heart of Fire” wil het verhaal van Senait Mehari brengen vanuit het standpunt van het kind. Eenvoudige en gemakkelijk leesbare scherpe beelden moeten de manier waarop een kind de wereld verkent, reflecteren en in contrast staan met de ruwheid van het verhaal. Regisseur Luigi Falorni zegt vooral gegrepen te zijn door de weigering van het kindsoldaatje Senait om te doden. “Hoe kan een kind van zeven jaar – dat vooral leerde moeilijkheden te vermijden en bezig te zijn met overleven – goed van slecht onderscheiden en een duidelijk standpunt innemen ondanks de inherente gevaren? En wat kunnen wij als volwassenen daaruit leren?” De film werd dit jaar in Kenia opgenomen en de release wordt verwacht voor 2008.
©Ere Mela Mela, Katrien De Graeve, 29.12.07
“Heart of Fire”
Regisseur:Luigi Falorni (Oscar Nominee Best Documentary:“The Story of The Weeping Camel”)
Producer: Sven Burgemeister (Oscar Nominee Best Foreign Language Film: “Sophie Scholl – The Final Days”), Andreas Bareiss / Gloria Burkert (Oscar Winner Best Foreign Language Film: “Nowhere in Africa”)
Production Company: RAI Cinema, TV-60 Filmproduktion GmbH
Budget: 5,5 Mio USD
Status: Pre-production
Shooting: July 2007, 2/3 months, Kenya
Completion: 2008
“Fuerherz” kwam in het Nederlands uit onder de titel “Strijden voor mijn land”
Release datum: 25-05-2005
Uitgever: ARENA
ISBN: 9069747057
“Wüstenlied” kwam in het Nederlands uit onder de titel “Lied van de Woestijn – Een persoonlijke zoektocht naar vrede in een door oorlog verscheurd land”
Release datum : 01-02-2007
Uitgever : ARENA
ISBN: 9069748320
Filed under: Film/Documentaire/TV, Literatuur/Boeken | getagged: Heart of Fire, Luigi Falorni, Senait Mehari
