Amhaars, de nationale taal van Ethiopië, heeft volgens ‘the Ethnologue’ meer dan 17 miljoen moedertaalsprekers (telling van 1998) en nog eens vier miljoen mensen spreken het Amhaars als tweede taal. De taal behoort tot de Afro-Aziatische taalfamilie, en net zoals het Arabisch is het een Semitische taal.
Wie zich wil wagen aan een studie ervan, kan aan de slag met volgend materiaal:
- DAVID APPLEYARD – Colloquial Amharic. The Complete Course for Beginners. Uitgeverij Routledge.
De auteur is verbonden aan de prestigieuze School of Oriental and African Studies in Londen. Het is een heel degelijk pakket dat een handboek en 2 CD’s/cassettes (de CD’s en cassettes bevatten hetzelfde materiaal) omvat. Het pakket is duidelijk gericht op een heel grondige studie van het Amhaars, waarbij je ook het schrift onder de knie moet krijgen, want vanaf les 6 worden de teksten volledig in Amhaars script (zonder transcriptie) weergegeven. De instructietaal is hier bovendien het Engels.
- EthioNL levert boeken en cursussen Amhaars gericht naar Nederlandstaligen. De boeken zijn geschreven door GEBRU HAILU.
Het serieboek ‘Ethiopische taal Amhaars voor Nederlandstaligen’ bestaat uit de volgende delen:
- Boek 1: ‘Voordat u naar Ethiopië gaat‘ (blijkbaar nog niet beschikbaar)
- Boek 2: ‘Amhaars in de dagelijkse situatie’
- Boek 3: ‘Amhaarse Grammatica’
- Boek 4: ‘Woordenlijst Nederlands, Amhaars, Engels’
- Boek 5: ‘Ethiopische spreekwoorden’ (eveneens nog niet beschikbaar)
Deze boeken zijn niet vrij verkrijgbaar in de boekhandel, maar kunnen besteld worden via de website van EthioNL. Er kunnen ook lessen gevolgd worden, privé of in groep. Wij hebben de boeken nog niet besteld, dus kunnen ons niet uitspreken over de kwaliteit ervan. Indien u er meer van weet, laat uw commentaar horen!
Voor wie niet zo ver wil gaan, maar op reis in Ethiopië toch graag eens met een Amhaars woord uitpakt, is er:
- TILAHUN KEBEDE, CATHERINE SNOW – Lonely Planet Ethiopian Amharic Phrasebook, met informatie over uitspraak, grammatica en een woordenlijst gerangschikt volgens thema’s.
Filed under: Linguïstiek | getagged: Amhaars, Amharic
