erè mèla mèla vzw – de naam

Erè mèla mèla van Mahmoud Ahmed was het allereerste album van Ethiopische moderne muziek dat in Europa werd uitgebracht (Crammed Discs, Brussel 1986). Voor het eerst waaide de stedelijke groove uit de nachtclubs van Addis Abeba over naar het westen en wierp een heel ander licht op de clichés over Ethiopië als een troosteloze halfdode woestijn voor de enen en als een soort levend relikwie, als een van tijd ontdane traditionaliteit voor de anderen. Het bracht ons een glimp van de levendige populaire cultuur van dat moment, een spontaan gegroeide mix van traditionele aspecten en van westerse elementen tot een essentieel nieuw en intens geheel. Het is dat beeld van cultuur dat we willen uitdragen. Cultuur die leeft, die voortdurend verandert, cultuur als een proces.

Erè mèla mèla is een liefdeslied en betekent zoveel als ‘ik zoek een oplossing’. Mahmoud Ahmed zingt over de pijn om het gemis van zijn geliefde en zoekt (vruchteloos) naar oplossingen om die pijn te verhelpen. In die zin kan dit lied ook symbool staan voor de moeilijke zoektocht naar oplossingen die binnen ons bereik liggen om van Ethiopië een meer leefbare wereld te helpen.